君なら、なんて答える?

今日、ジョブスの死を知らせる連絡が届いた。
僕は、初めて Macintosh を見て感動したときのことを思い出した。
世界は変えることができると、多くの人が信じていた時代。
ジョブスはそんな時代のアイコンだった。
 
 
楽観的理想主義者。
 
 
それが、僕の中での彼のイメージ。
そんな時代はもう終わったんだ、ということなんだね。
 
 
「Even if it leads nowhere、だね。」
 
 
そうかもしれない。
いや、そうじゃないかもしれない。
君ならどう答える?スティーヴ。
どちらもあり得る。
君はそういうやつだった。
さよなら。君のいた時代。
今日から僕たちは、君のいない時代を生きることになるんだな。
  
 
 まで
 まで