Pentax MX, smc PENTAX-M 1:2 28mm, Fujifilm 100 ACROS
ここのところ、“お話” つづきでしたが、今日は普通の日記です。
・・・
先程、翻訳原稿の一次レビュー完了で、ホッと一息。
でも、これから、また最終校正原稿が待ってる。
翻訳プロジェクトは 3 本同時進行だし、主宰しているモータースポーツクラブの年度更新もしなくちゃ!年間表彰パーティー、スポンサーさんのイベント、バンドのライブ・・・1、2月は大忙しだよ。
でも、忙しい方がいい。余計なこと考えずに済む。
・・・
最近、また不眠が続いてまいってます。
まぁ、去年の今頃はもっとひどかったから、それに比べたらまだマシ。
去年の今頃はほとんど眠れてなかったもんなぁ。
原因は分かっているのだけど、取り除く方法が思いつかないので、どうしようもない。
目が冴えたまま、徐々に夜が明けていくのを見る、っていう朝に付き合っていくことになるのか・・・キツイなぁ。
朝、爽やかに起きられる人が羨ましい。
・・・
嫌なこと考えててもキリがないので、明るいこと考えよう。
これから、2月まで週末は予定で一杯です。
今週末は (1/20)、PSO (田中バンド) スタジオ。
来週末は (1/26)、富山でライブ演奏 (PSO)。
その翌週は(2/3)、JAF の年間シリーズ表彰パーティ (近畿選手権)。
その翌週は(2/10)、名古屋でライブ演奏 (PSO)。
1週間だけ飛んで (2/24)、近畿選手権 2008 年シリーズ開幕戦。
もちろん、この間に原稿の〆切が何度も入る。
去年の後半からクライアントが大幅に増えたし、こなす翻訳量もハンパじゃなくなってきた。
まぁ、ひっきりなしに注文をいただけることは、本当にありがたいことです。
受けきれずにお断りしなくちゃならない仕事が増える一方なのは何とかしなくちゃなぁ。
・・・
あ、いかんいかん、また暗くなっちゃった。
さて、年間シリーズ表彰パーティー、何着ていこうかな。
今年は少々ドレスダウンして行こうかな、と。
トップスは、秋に新調したお気に入りのベルベットのジャケットと決めてます!
このジャケット、普段は Abercrombie & Fitch のバーガンディのヘンリーネック パーカーに合わせて着てますが、なかなか良い感じなんですよ。自分で言うのもなんだけど。
こういうこと考えていると、少し気分も明るくなります。
・・・
* * 日々の“応援ポチ”が僕のモチベーションの源泉です (u_u) →